検品報告

2012.09.27

こんにちわ!デザイナーの井土です。
先日中国へ検品出張へ行った様子をご報告します。
今回は夕方に向上へ着くフライトだったので、工場の担当者 李(リ)さんがちょっと息抜きに仏閣めぐり大好きな私のためにお寺を案内してくれました!
ido200.jpgここは工場のある田舎町の1000年も前から続くお寺だそう。
長い長い階段を上がって...
ido221.jpg


お寺が建つ頂上からは町が一望できる素敵な場所でした。
ido222.jpg


残念ながらお寺は少し前に閉まったよう...近くで見ることはできませんでしたが石造りの情緒あるお寺でした。
ido231.jpg


てっぺんについている車輪のようなものが気になりますが...李さんいわくTVのアンテナ?!だそうです。日本だったらありえませんよね。。。本当かな?
一部改修中でしたが、やっぱり中国のお寺はカラフルですねー!陶器の色使いがとても素敵でした。
ido224.jpg


ido223.jpg


さて、翌日は検品。
キッチンの天板に使うトラバーチン。
ido225.jpg


現在工事中の物件の家具たち。
ido226.jpg


ido228.jpg


ido227.jpg


あ!家の家具だー!なんて声が聞こえてきそうです(笑)
みんなきれいに仕上がっていました!最近、中国へ行っていてとても嬉しいことがあります。写真に写っている家具の上に置いてある白い紙。
ついこの間まではこれがなくて、置いてある家具をいちいち工場の人が確認して検品をしていました。時間もかかるし、家具を間違えたり大きなミスに繋がりかねません。
私の片言の中国語と、実際作っている工場の人たちはまったく日本語がわからない...なにがいい!なにがダメ!を伝えるのも一苦労です。
向こうのスタッフが大きな問題と思っていないことを、日本では大きな問題だと分かってもらうまで本当に何度、井土さんは恐い人だ!と思われたことか...(笑)
でも一人の女性スタッフがちゃんと分かってくれるようになりました。いつも言ったことを次回行くと、きちんとやってくれています。
ido229.jpg


本当に小さなことかもしれないけど、最初はそんな小さなことから始まるのかなと人の可能性を感じる瞬間です。
ido230.jpg


そんなこんなでまたあっという間に検品も終わり、夕陽を見ながら再見です!

Other Journals

2016.04.22 construction

品川区「M様邸」木工事完了間近です。

2016.04.21 blog

roof top

2016.04.19 construction

千葉市「M様邸」木工事終了です。

2016.04.19 construction

武蔵野市「A様邸」木工事中です。

2016.04.18 blog

お疲れ様でした!

2016.04.14 blog

カラヴァッジョ展

2016.04.11 blog

花より団子

2016.04.08 blog

吉祥寺社員食堂プロジェクト 始まりました

Contact